{"id":153,"date":"2016-02-29T17:39:03","date_gmt":"2016-02-29T15:39:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.candanturhan.com\/?p=153"},"modified":"2016-02-29T17:39:16","modified_gmt":"2016-02-29T15:39:16","slug":"ocebreirodan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.candanturhan.com\/index.php\/2016\/02\/29\/ocebreirodan\/","title":{"rendered":"O&#8217;Cebreiro&#8217;dan&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-155\" src=\"http:\/\/www.candanturhan.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_5880.jpg\" alt=\"IMG_5880\" width=\"3264\" height=\"2448\" srcset=\"https:\/\/www.candanturhan.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_5880.jpg 3264w, https:\/\/www.candanturhan.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_5880-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.candanturhan.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_5880-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.candanturhan.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_5880-644x483.jpg 644w\" sizes=\"(max-width: 3264px) 100vw, 3264px\" \/><\/p>\n<p>Bu tuhaf isimli, kendi de her anlamda tuhafl\u0131k a\u00e7\u0131s\u0131ndan ismine denk k\u00f6y\u00fc belleklerimize kaz\u0131yacak an\u0131lar silsilesi, \u015f\u00f6yle ba\u015flad\u0131:<\/p>\n<p>\u00d6nce telefon aniden \u00e7almaya ba\u015flad\u0131. \u015eaka \u015faka, bu &#8220;telefonun aniden \u00e7almas\u0131&#8221; ifadesine hastay\u0131md\u0131r da ondan. Haber verip yava\u015f yava\u015f \u00e7almak varken yani, de\u011fil mi&#8230; (Bir de &#8220;ac\u0131 ac\u0131 \u00e7almas\u0131&#8221; vard\u0131r ki onu da biri bana d\u00fcnya g\u00f6z\u00fcyle a\u00e7\u0131klarsa sevinirim.)<\/p>\n<p>Bir kere O&#8217;Cebreiro daha \u00f6nce kalbimi \u00e7alm\u0131\u015ft\u0131 zaten, seneler \u00f6nceki ilk Camino&#8217;mda. S\u0131caklarla, g\u00fcne\u015fle bo\u011fu\u015farak y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz Bierzo yollar\u0131yla ormanlar\u0131ndan Gali\u00e7ya tepelerine t\u0131rmanmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda sadece hava de\u011fil, bildi\u011fimiz anlam\u0131yla hayat da bir anda tamamen de\u011fi\u015fmi\u015fti: P\u00fcsk\u00fcren toz ya\u011fmurdan fark\u0131na varmadan s\u0131r\u0131ls\u0131klam \u0131slanm\u0131\u015f, deli r\u00fczgardan ayakta duramaz olmu\u015ftuk. Hava g\u00fcn ortas\u0131nda kararm\u0131\u015f, sadece kat\u0131rt\u0131rnaklar\u0131yla b\u00f6l\u00fcnen yemye\u015fil \u00e7ay\u0131rlar, yo\u011fun tezek kokusu, t\u0131rmand\u0131\u011f\u0131m\u0131z darac\u0131k patikalar\u0131 inekler tosunlar i\u015fgal etmi\u015f, yar\u0131m saatte bir g\u00f6r\u00fcnen bir \u00e7obandan ba\u015fka tek bir ruh yok&#8230;<\/p>\n<p>Gali\u00e7ya&#8217;y\u0131 \u0130spanya&#8217;n\u0131n do\u011fusundan ay\u0131ran da\u011flar\u0131 t\u0131rmanmam\u0131z, \u00fc\u00e7 saat kadar s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc. Ka\u011f\u0131t \u00fczerindeki 8 kilometrenin bize b\u00f6yle bir hainlik yapmas\u0131n\u0131 beklemedi\u011fimizden, k\u00f6ye var\u0131\u015f\u0131m\u0131z fiziksel ve ruhsal olarak tamamen bir sis bulutu i\u00e7inde kald\u0131. Bir de \u00fcst\u00fcne sa\u011fnak ya\u011fmur ba\u015flay\u0131nca, ayaklar\u0131m\u0131zda parmak aras\u0131 terliklerle, sandaletlerle kald\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, hap kadar k\u00f6ye t\u0131k\u0131lm\u0131\u015f y\u00fczlerce insan bir tanecik barda popomuzu koyacak birer sandalye buldu\u011fumuza \u015f\u00fckredip en sonunda ya\u011fmur alt\u0131nda ko\u015farak otelciklerimize vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda olay iyice fantastik hale gelmi\u015fti.<\/p>\n<p>Ha, esas atraksiyonu hen\u00fcz s\u00f6ylemedim: Asteriks evleri! Evet bildi\u011fimiz Asteriks romanlar\u0131nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz, yuvarlak, saz \u00e7at\u0131l\u0131 evcikler: palloza (payyosa, s&#8217;si t\u00fck\u00fcrerek s\u00f6ylenecek). Gali\u00e7ya&#8217;ya \u00f6zel bu evler, ilk Gal k\u00f6y\u00fcnde kar\u015f\u0131m\u0131za turistik bir versiyon olarak \u00e7\u0131k\u0131yor. N\u00fcfusu 50 ki\u015fi olan O&#8217;Cebreiro&#8217;daki toplam tahmini 5 ev ve 5 otelin hepsi g\u00fczelim ta\u015f binalar, \u00e7o\u011fu palloza ekli. Olay yeterince fantastikle\u015fti mi acaba hayallerde?..<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fcze geldik. Senelerdir dima\u011f\u0131mda b\u00f6yle bu\u011fulu, fantastik bir tat b\u0131rakm\u0131\u015f olan O&#8217;Cebreiro&#8217;ya tekrar gitmeyi tabii ki iple \u00e7ekiyordum. Nazar de\u011fmesin diye dillendirmemek iste\u011fi ile heyecan\u0131ma yenilerek payla\u015fmak aras\u0131nda gidip geldim, e\u015fe dosta, di\u011fer peregrinolara kah s\u00f6yledim, kah dilimi \u0131s\u0131rd\u0131m. Nihayet gitme zaman\u0131 yakla\u015f\u0131nca moderniteden, internetten ve booking&#8217;den nasibini almam\u0131\u015f k\u00f6yde yer ay\u0131rtmay\u0131 da ba\u015fard\u0131m. Bara as\u0131l\u0131 z\u0131r z\u0131r \u00e7alan sabit telefonun aranmas\u0131 ve oradan ge\u00e7en birinin de keyfi olup a\u00e7mas\u0131 esas\u0131na ba\u011fl\u0131yd\u0131 yer ay\u0131rtmak tabii.<\/p>\n<p>K\u00f6y dedi\u011fim yerde 5 otel dedim ya, her birinin de be\u015fer tane falan odas\u0131 var. Bir tane de albergue mevcut, t\u00fcm rehber kitaplar ve yaz\u0131l\u0131 an\u0131lar yer bulman\u0131n zorlu\u011funu vurguluyor. Bir de \u00fcst\u00fcne g\u00fcnlerden cuma &#8211; yani turistik olarak haftasonu gelenler de olabilecek. Her neyse, bana ne: Ben \u00f6nceki sefer Casa Carolo&#8217;da bok muamelesi yap\u0131larak verildi\u011fim penceresiz odaya kalmamak i\u00e7in ba\u015fka bir otelde odam\u0131 ay\u0131rtm\u0131\u015f\u0131m! H\u0131h!<\/p>\n<p>Nihayet iple \u00e7ekti\u011fim g\u00fcn geldi. 30 kilometrelik y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcz d\u00fczden ba\u015flad\u0131, sevgili Villafranca del Bierzo&#8217;dan vakitlice \u00e7\u0131kt\u0131m, gerekli molalar\u0131 vererek, bacaklar\u0131ma iyi davranarak ilerledim. Las Herrerias&#8217;ta t\u0131rman\u0131\u015f ba\u015fl\u0131yordu, moraller yerinde: \u00d6\u011flen birlikte oturdu\u011fum Avustralyal\u0131 Carol&#8217;a dedim ki, bundan sonra gezinti yapar gibi gidece\u011fim, bacaklar\u0131m\u0131 zorlamayaca\u011f\u0131m.<\/p>\n<p>\u00d6yle de yapt\u0131m, laylaylom tingirdeyerek \u00e7\u0131kt\u0131m yukar\u0131lara. Yolda \u00f6nceki ak\u015famki peregrinayla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m (bak\u0131n\u0131z: bir sonraki yaz\u0131!) ve ilk kez Camino&#8217;da T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fma ayr\u0131cal\u0131\u011f\u0131na eri\u015ftim: Ger\u00e7ekten de T\u00fcrk bir k\u0131z y\u00fcr\u00fcyormu\u015f, tam olarak peregrina olmasa da! \u0130stanbullu eczac\u0131 Selda \u0130spanya Portekiz gezisi yapacakm\u0131\u015f, webde kar\u015f\u0131s\u0131na Camino \u00e7\u0131k\u0131nca gezinin aras\u0131nda 3-5 g\u00fcn de y\u00fcr\u00fcmeye karar vermi\u015f. Birlikte biraz y\u00fcr\u00fcd\u00fck, t\u00fcyolar\u0131m\u0131 kendisiyle payla\u015ft\u0131m, sonra o s\u0131rt\u0131nda koca \u00e7antas\u0131 da oldu\u011fundan La Faba&#8217;da (5 km a\u015fa\u011f\u0131da) kalmaya karar verdi.<\/p>\n<p>Son 5 kilometre muhte\u015femdi. Ge\u00e7en seferkinin aksine g\u00fcne\u015f parl\u0131yor, tatl\u0131 tatl\u0131 terleyerek t\u0131rman\u0131yoruz, alt\u0131m\u0131zda nefes kesen manzaralar, Aman Allah\u0131m, i\u015fte bunun i\u00e7in gelmi\u015fim, bunun i\u00e7in \u00e7ekmi\u015fim bunca \u0131st\u0131rab\u0131! Saatlerce t\u0131rman\u0131rken insan tabii var\u0131\u015f hayalleri kuruyor: G\u00fczel bir odam olacak, hemen bavulumu a\u00e7\u0131p s\u0131cak, uzun bir du\u015fa girece\u011fim, sonra sal\u0131na sal\u0131na gezece\u011fim O&#8217;Cebreiro sokaklar\u0131n\u0131, sa\u00e7lar\u0131m\u0131 g\u00fcne\u015fte kurutaca\u011f\u0131m&#8230;<\/p>\n<p>Vard\u0131m, yoku\u015fun son noktas\u0131nda duvar\u0131n \u00fcst\u00fcne yay\u0131lm\u0131\u015f, e\u015fsiz manzaray\u0131 seyreden mutlu peregrinolar taraf\u0131ndan alk\u0131\u015flanarak ve selamlar vererek. Casa Valina, neresi oras\u0131 buras\u0131&#8230; Ge\u00e7en sefer yemek yedi\u011fim surats\u0131z bar me\u011fer Casa Valina imi\u015f. Surats\u0131z kad\u0131n\u0131n (tam bir &#8220;No, no tenemos!&#8221; kad\u0131n\u0131 &#8211; yine bkz: bir sonraki yaz\u0131&#8230;) benden \u00f6nce can\u0131n\u0131n istedi\u011fi ki\u015filere i\u00e7ki servisi yap\u0131p barda can\u0131n\u0131n istedi\u011fi yerleri silmesini bekledikten sonra g\u00fcvenli bir g\u00fcl\u00fcmseme ile, klasik a\u00e7\u0131l\u0131\u015f c\u00fcmlemi s\u00f6yl\u00fcyorum: Hola, tengo una reserva, mi nombre es Turhan. Kad\u0131n \u00f6n\u00fcndeki defteri g\u00f6zden ge\u00e7iriyor, tekrar ge\u00e7iriyor, cevap: No, es anulada. Efendim? Teyid etmemi\u015fsin, rezervasyon iptal edilmi\u015f.<\/p>\n<p>B\u00f6yle anlarda deyimlerimizin anlam\u0131 ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor: Ba\u015f\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131 kaynar sular d\u00f6k\u00fclmek deyimi mesela \u00e7ok uygun buraya. Bir sava\u015f veriyorum elbette bu dakikada (Ne demek, ne teyidi, zaten iki g\u00fcn \u00f6nce yapt\u0131m rezervasyon? Gelece\u011fin g\u00fcn 4&#8217;ten sonraya kal\u0131rsan telefon et dedik. Bana kimse demedi, ben Pilar ile konu\u015ftum. Ordan Pilar geliyor, Ben s\u00f6yledim, diyor. Ben anlamad\u0131m, belli de\u011fil mi \u0130spanyolcay\u0131 az konu\u015ftu\u011fum? Ama ben dedim, ne yapal\u0131m. Yanl\u0131\u015f anla\u015fma. Vs, vs&#8230;) ama biliyorum ki oda \u00e7oktaaan tarih olmu\u015f, verilmi\u015f, bu bardaki kad\u0131n da \u00fcst\u00fcne gidersem beni aya\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131na al\u0131p bir g\u00fczel pataklar&#8230;<\/p>\n<p>Hayallerim yerle bir olman\u0131n da \u00f6tesinde. O andaki d\u00fc\u015f\u00fcncelerim \u015f\u00f6yle: Bar\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde bavulumun \u00fcst\u00fcnde yatabilir miyim? A\u011flasam bir i\u015fe yarar m\u0131 acaba? Yoksa sa\u011fda solda peregrinolara yalvar\u0131p birinin odas\u0131na m\u0131 k\u0131vr\u0131lmay\u0131 denesem? Pilar bir \u015feyler s\u00f6yl\u00fcyor, en yak\u0131n yerle\u015fim yeri 4 kilometre falan&#8230; Ben pestil, ta\u015f\u0131namaz bir bavul, ne 4 kilometresi, 400 metre \u00e7\u0131kmaz bizden! Sonra me\u011fer arabayla al\u0131p b\u0131rakacaklar\u0131ndan bahsediyormu\u015f, senelerdir O&#8217;Cebreiro&#8217;da bir gece daha kalmay\u0131 hayal etti\u011fimi anlatamam ya, peki dedim, tamam, als\u0131nlar, ba\u015fka yerde kalay\u0131m&#8230;<\/p>\n<p>Gitti telefona sal\u0131na sal\u0131na, geldi tamam diye, oh neyse bari dedim i\u00e7imden, Okay here, here dedi: Nas\u0131l yani? Una chica viene, va a ti tomar alli. Aha! K\u00f6yden yer bulmu\u015f! Ve ger\u00e7ekten hemen gelen bir k\u0131z beni -s\u00fcrpriz!- Casa Carolo&#8217;ya g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor. Tabii bu a\u015famada ne Casa Carolo&#8217;nun s\u0131cak(!) ortam\u0131na, ne odan\u0131n ortak banyolu olmas\u0131na de\u011fil s\u00f6yleyecek, hissedecek bile k\u00f6t\u00fc laf\u0131m yok&#8230; Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m krizden sonra uzun ve s\u0131cak bir du\u015f al\u0131yorum ve O&#8217;Cebreiro&#8217;da olman\u0131n ne kadar zor oldu\u011funu bir kez daha alg\u0131l\u0131yorum.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-154\" src=\"http:\/\/www.candanturhan.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_5895.jpg\" alt=\"IMG_5895\" width=\"3264\" height=\"2448\" srcset=\"https:\/\/www.candanturhan.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_5895.jpg 3264w, https:\/\/www.candanturhan.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_5895-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.candanturhan.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_5895-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.candanturhan.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_5895-644x483.jpg 644w\" sizes=\"(max-width: 3264px) 100vw, 3264px\" \/><\/p>\n<p>Ertesi sabah Asteriks&#8217;in k\u00f6y\u00fcnde buz gibi havada uyand\u0131\u011f\u0131mda, a\u015fa\u011f\u0131larda bulutlar\u0131n \u00fcst\u00fcnde da\u011f tepelerini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde, payyosalar\u0131n sabah foto\u011fraflar\u0131n\u0131 \u00e7ekti\u011fimde ve bulutlar\u0131n aras\u0131ndan y\u00fcr\u00fcyerek indi\u011fimde ise neden bu kadar u\u011fra\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 anl\u0131yorum. Ah O&#8217;Cebreiro ah! \u00d6mr\u00fcm\u00fc yedin!<\/p>\n<p>(Eyl\u00fcl 2015)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Bu tuhaf isimli, kendi de her anlamda tuhafl\u0131k a\u00e7\u0131s\u0131ndan ismine denk k\u00f6y\u00fc belleklerimize kaz\u0131yacak an\u0131lar silsilesi, \u015f\u00f6yle ba\u015flad\u0131: \u00d6nce telefon aniden \u00e7almaya ba\u015flad\u0131. \u015eaka&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.candanturhan.com\/index.php\/2016\/02\/29\/ocebreirodan\/\">Devam\u0131 i\u00e7in&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">O&#8217;Cebreiro&#8217;dan&#8230;<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.candanturhan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.candanturhan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.candanturhan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candanturhan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candanturhan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.candanturhan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156,"href":"https:\/\/www.candanturhan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.candanturhan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candanturhan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candanturhan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}